На выставке представлена книга художника Елены Поповской к повести Гоголя «Шинель», в которую вошли эстампы, выполненные в техниках сухой иглы, линогравюры и монотипии. Книга и экспозиция поделены на пять частей — пять элементов жизни Акакия Акакиевича: покой, беда, любовь, потеря, жизнь после смерти.
В иллюстрациях художник сосредоточен на пространстве повести — замкнутом и душном. Объекты и происшествия здесь непропорционально раздуты или уменьшены. Ключевые события укладываются в одну-две строки, а отступления занимают целые страницы.
Листы сопровождаются текстом повести, так как он является не только канвой и поводом для изображений, но и значимым графическим элементом книги. Текст выглядит тяжелой безвоздушной массой, белое пространство которой подается в полосы набора редкими абзацными отступами и короткими концевыми строками.
Описания, отступления, события сливаются в бормотание, где слова — это не понятия, а звуки, обозначающие контуры персонажей, сцен и событий. Следуя этому ощущению текста, художник создает листы в технике сухой иглы с ее хрупкой серебристой линией, поверх которой добавлены цветные оттиски линогравюры.